译文
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
踏上汉时故道，追思马援将军；
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
霍光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子(zi)上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照(zhao)国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用(yong)她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
注释
（67）周：周勃（？——前169），沛人，从刘邦起事，以军功为将军，拜绛侯。吕氏死，周勃与陈平共诛诸吕，立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
17.夫：发语词。
⒂戏谑：开玩笑。
危浅：活不长，指生命垂危。危：微弱 浅：指不长
诺，答应声。
15.信宿：再宿。
④欲：想要。