译文
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽(ji)。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限(xian),纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和(he)幽怨。昔日的百花园,已变(bian)成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
人生贵在相知,何必谈什么金(jin)钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
直到它高耸入云,人们才说它高。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑨济,成功,实现
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。