译文
请你调理好宝瑟空桑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
豺狼在城称帝,龙种却(que)流落荒野,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世(shi)当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不(bu)满含深情(qing)?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
元宵(xiao)节时,到(dao)处都能碰到女人们穿(chuan)着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
妇女温柔又娇媚,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑾舟:一作“行”
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑧冶者:打铁的人。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑻恶:病,情绪不佳。
(25)凯风:南风。