译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
万木禁受不住严寒快(kuai)要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有(you)谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
“啊(a),多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修(xiu)养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
清(qing)风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。