译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
大散关的皑皑白雪足有三尺(chi)厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
列国:各国。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
葺(qì):修补。
(20)唐叔:即叔虞。
90.猋(biao1标):快速。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。