译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够(gou)准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有(you)损害他们自身。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
其一:
注释
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
静躁:安静与躁动。
20.六月丁丑:农历六月初九。