译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事(shi),园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸(song)峙在那里,显得孤峭冷寂。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
纵有六翮,利如刀芒。
将领们扫空(kong)敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑨雪满头颅:愁白了头发。