译文
站在焦山陡峭的(de)(de)石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
婴儿哭声撕裂母亲(qin)的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
凤尾琴板刻(ke)着凤尾,龙(long)香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
千金之子:富贵人家的子弟。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
③诛:责备。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。