译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登(deng)上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)清冷凄凉的秋色之中。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好(hao)自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为(wei)什么还不见回来呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
姑娘就要出嫁了,赶(gan)快喂饱小马驹。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
你张弓可摧南山虎,伸臂(bi)手接太行飞猱
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
陶潜隐居避(bi)开尘世的纷争,
注释
为:是。
了:了结,完结。
倾侧:翻倒倾斜。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。