译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙(mang)在船边(bian)上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不(bu)是很糊涂吗!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低(di);雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
[2]夐(xiòng):远。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
18、但:只、仅
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。