译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
黄金像烧柴一(yi)般耗尽,壮志随岁月逐日衰减(jian)。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
北征登(deng)上太(tai)行山,山高岭峻多艰难!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了(liao)三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也(ye)就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺(zou)虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
⑵素秋:秋天的代称。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。