译文
从此一(yi)离去(qu)心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培(pei)育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
不知道腐臭的死鼠成了美(mei)味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
8.干(gān):冲。