译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)(de)时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
154.诱:导。打猎时的向导。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑤ 黄鹂:黄莺。
148、为之:指为政。