译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美(mei)如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大(da)概是双(shuang)瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年(nian)的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了(liao)。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵(bing)的过错”,这难道不是很荒谬吗?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
秋风凌清,秋月明朗。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑵萧娘:女子泛称。
及:漫上。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。