译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊(chui)烟。
杨柳的(de)翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日(ri)子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
公卿官僚犹(you)如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
忽然魂(hun)魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
“魂啊回来吧!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
6、苟:假如。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
唯:只,仅仅。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。