译文
西王母亲手把持着天地的门户,
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际(ji),风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得(de)西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青(qing)龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
“魂啊归来吧!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(85)尽:尽心,尽力。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。