译文
昨儿晚上我在松边(bian)喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟(yan)。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
身为侠客纵死(si)侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。