译文
知(zhì)明
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀(bang)湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面(mian)上(shang)(shang)烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
子弟晚辈也到场,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
5.舍人:有职务的门客。
4. 泉壑:这里指山水。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑥向:从前,往昔。