译文
两个小孩子笑着对孔(kong)子说:“是谁说你智慧多呢?”
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独(du)度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
下空惆怅。
纵有六翮,利如刀芒。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖(ao)”。快乐真不少!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
将水榭亭台登临。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
此首一本题作《望临洮》。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。