译文
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
回答说：“言语，是身体的装饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵啊。”
深(shen)夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任(ren)监察御史。顺宗即位，又升为礼(li)部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控(kong)制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使(shi)上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭(mie)亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
装满一肚子诗书，博古通今。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
孤独的情怀激动得难以排遣，
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
⒁宣尼：即孔丘，汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩：《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西，指鲁国之西。狩，冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面，涕沾袍。曰：‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
倚伏：即《老子》所说“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，简言“倚伏”。
147、婞（xìng）直：刚正。
20.坐：因为，由于。
⑥甚霎（shà）儿：“甚”是领字，此处含有“正”的意思。霎儿：一会儿。
雕瑑：雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
③东君：又名东皇、东帝，传说中的司春之神。春于方位属东，故名。