译文
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久(jiu)长?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现(xian)不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫(gong),流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻(xun)常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
熊绎:楚国始祖。
⑤小桡:小桨;指代小船。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⒄致死:献出生命。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。