译文
十五岁时,她背对着秋千,在(zai)(zai)春风(feng)中哭泣,怕春天的消逝。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
荡(dang)罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清(qing)秋招致的氛围。
高耸的群峰寒气逼人,一(yi)座佛寺屹立在山顶。
信写好了,又担心匆匆中没有(you)把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
扶病:带病。
⑺ 赊(shē):遥远。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
① 行椒:成行的椒树。