译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几(ji)个儿子逮住了(liao),发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢(ne)?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
几度:虚指,几次、好几次之意。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
6、便作:即使。
29、方:才。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
笔直而洁净地立在那里,
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。