译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业(ye)理想却未落空。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边(bian)来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得(de)很伤心。”我说:“这一定是吏目(mu)死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天(tian),又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或(huo)物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当(dang)慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
【更相为命,是以区区不能废远】
12、置:安放。
沾色:加上颜色。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。