译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
只有天上春月最是多情,还(huan)为离人照着庭院落花。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住(zhu)青丝(si)勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在(zai)为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到(dao)快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
烛龙身子通红闪闪亮。
打出泥弹,追捕猎物。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
③绝岸:陡峭的江岸。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
[41]扁(piān )舟:小舟。