译文
秋色连天,平原万里。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间(jian),等到要远行时就骑上它访名山。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
日月依序交替,星辰循轨运行。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵(zhen)冷风。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
八月的萧关(guan)道气爽(shuang)秋高。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
15 殆:危险。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
及:到了......的时候。
⑵戍楼:防守的城楼。
涵空:指水映天空。
官渡:公用的渡船。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
1.始:才;归:回家。