译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的(de)一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
燕(yan)子衔来筑巢的泥(ni)弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚(gun)滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼(lou)中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
一半作御马障泥一半作船帆。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
服剑,佩剑。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
无限意:指思乡的情感。
(21)乃:于是。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。