译文
浩浩荡(dang)荡驾车上(shang)玉山。
一曲终了(liao)她对准琴弦中(zhong)心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
看见芙蓉(rong)在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东(dong)坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
想起两朝君王都遭受贬辱(ru),
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑥谁会:谁能理解。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
素月:洁白的月亮。