译文
善假(jiǎ)于物
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园(yuan),桃花和(he)郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上(shang)颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄(huang)鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要(yao)伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲(xian)置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
羡慕隐士已有所托,
遥远漫长那无止境啊,噫!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
谢雨:雨后谢神。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。