译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
(二)
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战(zhan)马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容(rong)易!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕(han)见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就(jiu)像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
起舞时剑势如雷霆万钧,令(ling)人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
只需趁兴游赏
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
〔66〕重:重新,重又之意。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
恐:恐怕。