译文
春(chun)(chun)天来临了,小草又像以前一样沐浴在(zai)春风里(li),梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色(se)杨柳荫下的白沙堤。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
毛发散乱披在身上。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流(liu)逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
3、书:信件。