译文
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
都与尘土黄沙伴随到老。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价(jia)的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
头发遮宽额,两耳似白玉。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
(12)诣:拜访
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
耘苗:给苗锄草。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
98、舫(fǎng):船。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。