译文
梦中的(de)你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我只有挥泪(lei)告别(bie),但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
(一)
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⑻离:分开。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。