译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境(jing)发生怎样的变化。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了(liao)良辰,也未必就有佳期。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
让我只急得白发长(chang)满了头颅。
雨中传来鸡鸣,山(shan)村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
好朋友呵请问你西游何时回还?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪(gui)着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑴伊:发语词。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
画秋千:装饰美丽的秋千。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
命:任命。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
雉(zhì):野鸡。