译文
东林精舍虽(sui)然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
夏桀行(xing)为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡(wang)为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
她姐字惠芳,面目美如画。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣(kou)着倒有高山的气概。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
着:附着。扁舟:小船。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑸大漠:一作“大汉”。
(35)熙宁:神宗年号。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。