译文
世间的草木勃勃的生(sheng)机,自然顺应了美好的季节。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这(zhe)里。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向(xiang)山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
(他见了我之后)突然问道:“天下要(yao)怎样才能安定呢?”
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单(dan)(dan)薄。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
仙人们把揽(lan)着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
以:用。
④悠悠:遥远的样子。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。