译文
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来(lai)去都会有音信痕(hen)迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
子弟晚辈也到场,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡(po)。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
老百姓呆不住了便抛家别业,
属从都因跟(gen)随张将军而功勋显著被封(feng)为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高(gao)官显爵。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
25.竦立:恭敬地站着。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
60、惟:思虑。熟:精详。
63、痹(bì):麻木。
⑷曙:明亮。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
法筵:讲佛法的几案。