译文
南风若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美(mei)丽的年华。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
东风吹来,不见百(bai)花绽放(fang),寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深(shen)府。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁(bian)舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任(ren)凭它在江中随波逐流。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⒇尽日:整天,终日。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑽吊:悬挂。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。