译文
酿造清酒(jiu)与甜酒,
放弃官衔辞职离开,回到(dao)家中休养生息。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相(xiang)伴不分离。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下(xia)霜。
猛虎蹲立在(zai)我(wo)的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
江流波涛九道如雪山奔淌。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日(ri)夕阳争夺光辉。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
这里尊重贤德之人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路(lu)遥远,一直走到长风沙。
违背准绳而改从错误。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
再三:一次又一次;多次;反复多次
心赏:心中赞赏,欣赏。