译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏(hun)中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
围墙里面,有一(yi)(yi)位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行(xing)人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水(shui)已经沾满了衣服。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
一张宝(bao)弓号落雁,又配百支金花箭。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋(chan)贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
5.聚散:相聚和分离.
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
②好花天:指美好的花开季节。
浣溪沙:词牌名。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)