译文
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中(zhong)。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生(sheng)。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过(guo)去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
临当出发心怀(huai)惆怅，行进途中不时停驻(zhu)。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只(zhi)在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
虽然住在城市里，
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
二三子：相当于“那几个人”，指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑹金：指钟类乐器。石：指磬类乐器。
后值倾覆：后来遇到兵败。汉献帝建安十三年（公元208年）曹操追击刘备，在当阳长坂大败刘军；诸葛亮奉命出使东吴，联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
4.冉冉：动貌。
④《老子》：“道之出口，淡乎其无味。”