译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
边(bian)廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
早晨我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
中流:在水流之中。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
(18)维:同“惟”,只有。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。