译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那(na)些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽(kuan)大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
回头看巴山(shan)的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
梅花正含(han)苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友(you)。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
奇气:奇特的气概。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。