译文
回到家进门惆怅悲愁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
“我(圉)听说所谓(wei)国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五(wu)谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极(ji)目四望,但见边月(yue)西沉,寒云滚滚。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空(kong),明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌(yan)烦过多的酒入口。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(19)程:效法。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。