译文
祝福老人常安康。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
急风胡乱地(di)掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
修炼三丹和积学道(dao)已初成。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下(xia)了许多伤心的泪水,可是这一切也(ye)只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
昔日石人何在,空余荒草野径。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
雁程:雁飞的行程。
食(sì四),通饲,给人吃。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。