译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这(zhe)样的尤物,成为人(ren)民的祸害(hai)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
其一
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
偶失足落入了仕途(tu)罗网,转眼间离田园已十余年。
清泉映出株株枝叶稀疏的古(gu)松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
姑:姑且,暂且。
6.萧萧:象声,雨声。