译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜(ye)深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大(da)天明。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时(shi)尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
长期被娇惯,心气比天高。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。