译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚(fen)烧当作很平常的一件事。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
为了三分天下(xia)周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘(ju)谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
请让(rang)我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽(ju)地生长。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
1、 湖:指杭州西湖。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(13)曾:同“层”。
(28)少:稍微