译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
主人十分喜爱你,不管江(jiang)妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
你看现今这梁园,月光虚照(zhao),院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼(yu)书不传我去哪里问讯?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
王侯们的责备定当服从,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
③云:像云一样。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”