译文
越中来人说起天姥山,在云雾(wu)忽明忽暗间有人可以看见。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
计议早定专心不(bu)能改啊,愿推行良策行善建功。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
放声高歌风入松的曲(qu)调,歌罢银河星星已经很稀。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒(huang)凉。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它(ta)的影子在空中翻(fan)腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
结党(dang)营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
盗:偷盗。动词活用作名词。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。